M. Huynh Thuy Le et l’histoire d’amour avec l’auteur de « L’amant »


Ceux qui ont lu le célèbre roman Gouncourt « L’amant » de l’écrivaine Marguerite Duras, ou qui ont vu l’adaptation du film L’Amant, savent plus ou moins que, comme dans l’histoire, dans la vraie vie, Marguerite Duras a également eu une histoire d’amour aussi belle et passionnée avec un garçon vietnamien-chinois.

Marguerite Duras et M. Huynh Thuy Le sont décédés, mais leur histoire d’amour se perpétue dans des œuvres littéraires et cinématographiques.

Au Vietnam, cet amour a encore une forte vitalité. Quiconque visitait Sa Dec, Dong Thap, visitait l’ancienne maison de Huynh Thuy Le et l’école féminine de Trung Vuong, entendrait le peuple Sa Dec raconter lui-même l’histoire d’amour devenue immortelle …

Le ferry a commencé une triste histoire d’amour

Huynh Thuy Le était le fils du propriétaire terrien Huynh Cam Thuan, la personne la plus riche de Sa Dec à cette époque mais vivait honnêtement et aidait souvent les pauvres. Huynh gia est le plus grand maître de riz de Sa Dec.

Le riz Huynh Gia est non seulement vendu sur le marché intérieur, mais également exporté vers des pays étrangers. La plupart des appartements du marché de Sa Dec sont loués par Huynh Gia. En plus du marché de Sa Dec, la famille Huynh possède également de nombreuses plantations à Saigon – Cho Lon. La famille Huynh est très influente, donc beaucoup de gens ont demandé à changer pour avoir le prénom Huynh pour faciliter les affaires et ont été approuvés et assistés par M. Huynh Thuy Le.

M. Huynh Thuy Le

Bien que né et élevé dans une famille célèbre et superficielle, mais pas de telle sorte que Huynh Thuy Le ait négligé ses études et ses affaires. Juste riche et éduqué d’un endroit à l’autre et non moins fier, élégant, Huynh Thuy Le est toujours l’amant, le mari recherché de nombreuses filles à cette époque.

Marguerite Duras

Comme un arrangement du destin, la fille du pays vietnamien vivant dans les eaux célèbres et belles de cette vie n’a pas fait flotter Huynh Thuy Le. Mais ironiquement, il est tombé amoureux d’une fille occidentale qui a eu 15 ans dès la première rencontre.

Cette fille n’est autre que l’écrivaine Marguerite Duras. Le vrai nom de Marguerite Duras est Marguerite Donnadieu. Marguerite Duras est née en 1914 à Gia Dinh, Indochine (Ho Chi Minh-Ville aujourd’hui), dans une famille très instruite lorsque son père était professeur de mathématiques et sa mère enseignante au primaire. Sa mère était la directrice de l’École de jeunes filles, qui est aujourd’hui l’école Trung Vuong dans la ville de Sa Dec, province de Dong Thap. Sa famille n’était pas très aisée sinon dans le besoin, et c’était aussi l’une des raisons pour lesquelles la relation amoureuse infructueuse entre elle et Huynh Thuy Le s’est rompue.

Quand Marguerite Duras n’avait que 15 ans, sa famille a déménagé à Sa Dec. Et sur le ferry de Vinh Long – Sa Dec, le destin amena Huynh Thuy Le et Marguerite Duras à se rencontrer. Cette romance a fait face à une opposition farouche des deux familles en raison de la notion de patronage ainsi que de la différence de classe et du grand écart matériel.

Père Huynh Thuy Le, en plus d’être un pur chinois, il était autrefois un propriétaire riche et influent, il ne pouvait pas accepter une pauvre belle-fille étrangère. D’un autre côté, à cette époque, Huynh Gia était endetté, faisant des affaires à perte, seul le mariage de son fils Huynh Thuy Le et de la belle fille Tien Giang Nguyen Thi My était la fille d’un homme riche dans au Delta du Meskong, qui peut raviver la famille Huynh.

C’était aussi l’épouse que le père de Huynh Thuy Le avait secrètement arrangée il y a 10 ans sans qu’il le remarque. Enfin, après des moments de résistance désespérés, Huynh Thuy Le a dû accepter un mariage sans émotion pour sauver la famille de la faillite.

Mais derrière cette cause évidente, Huynh Thuy Le a une autre misère. Cela s’explique en partie par le fait que la famille Marguerite Duras, en particulier sa mère, n’avait aucune sympathie pour le mec riche, ce qui rend difficile pour lui de trouver une famille durable et heureuse. Une fois, la famille Duras est allée à Saigon, Huynh Thuy Le les a chaleureusement invités à manger et à boire dans l’un des restaurants les plus luxueux de Saigon à l’époque. Cette fois, sa mère, ses deux frères et même M. Duras n’ont pas prêté attention à la présence du jeune prince Huynh. L’auteur elle-même a écrit: « Ils ont mangé avec voracité comme jamais … Ils ont traité mon amant comme ça. Non merci à la personne qui a payé pour ce délicieux repas. »

Cela l’a rendu encore plus frustré et a dû épouser sa riche et belle épouse et toujours cacher l’image d’une autre fille dans son cœur.

C’est la beauté fragile, la clarté et l’étrangeté de Marguerite Duras que Huynh Thuy Le doit trembler et hésiter à faire connaissance. À partir de ce moment, ils ne connaissaient l’existence de l’adversaire que sans imporrte des autres choses sur le ferry fatidique. Cependant, les coutumes ont érigé la barrière et tenté de séparer les deux aspirations, brûlant les cœurs d’amour.

Preuve ancienne de l’amour sans frontières

Après un an et demi d’amour intense, Huynh Thuy Le s’est mariée dans la joie de la famille. Particulièrement l’écrivaine Duras, dommage, elle a embarqué tranquillement à bord d’un train pour la France à l’âge de 18 ans, se terminant malheureusement pour une belle histoire d’amour.

Le jour de son départ, elle a essayé de s’attarder sur le quai pour rencontrer avec anxiété son dernier amant devant ses yeux, rien qu’un espace vide et infini.

Huynh Thuy Le et sa femme ont 5 enfants, vivant dans une situation riche et paisible, mais peut-être qu’il ne sera pas soulagé de manquer son amant même après de nombreuses années de séparation.

Lorsque sa famille a déménagé à Saigon pour vivre, il est toujours retourné dans sa vieille maison dans la vieille maison, ce qui lui a rappelé son premier amant pour de nombreux souvenirs. En 1972, il est décédé et a suivi sa volonté de l’enterrer dans la terre bien-aimée de Sa Dec, qui lui a rappelé de nombreux souvenirs d’un amour lointain.

Lorsque Marguerite Duras est revenue en France, elle s’est précipitée pour étudier, mais ses efforts n’ont pas pu apaiser la nostalgie de son amant au Vietnam lointain. Elle s’est mariée, a occupé de nombreux emplois, puis a cessé d’écrire et s’est plongée dans l’alcool et le tabac.

Il semble que l’histoire d’amour inachevée avec le vieil amant soit trop grande, elle a submergé son cœur, son esprit donc peu importe qui elle s’est mariée, elle n’a pas ressenti de bonheur. Elle n’a aimé et s’est mariée apparemment que pour trouver un moyen de se calmer, pour trouver un moyen d’échapper à l’amour envoyé en terre vietnamienne. Elle est décédée en 1996 mais a toujours beaucoup de nostalgie pour sa vieille année.

Pendant plus de 50 ans à embrasser les vieux sentiments, elle a écrit le roman « L’Amant » avec son cœur et ses larmes. C’est l’histoire d’amour d’elle-même et du jeune nom de famille Huynh dans la région de Sa Dec. Cette œuvre a été publiée en 1984, et cette année encore, l’écrivain Marguerite Duras a reçu le prestigieux prix Goncourt de la meilleure prose de l’année en France.

Le roman a ensuite été traduit en 43 langues et transformé en un film L’Amant. Le film est sorti en 1992 et a reçu de nombreux éloges internationaux. Ce sont aussi deux des preuves de l’amour passionné de deux personnes qui se réunissent avec un amour pur et intense.

Une autre preuve de cet amour intemporel est la vieille maison de 225A Nguyen Hue, quartier 2, ville de Sa Dec, province de Dong Thap. La maison a été construite par le père de M. Huynh Thuy Le il y a 130 ans. Actuellement, cette ancienne maison est reconnue comme monument historique national. Chaque jour, de nombreux touristes nationaux et étrangers visitent.

Les visiteurs viennent ici pour voir de visu le portrait et le sort de la célèbre maîtresse française Marguerite Marguerite Duras. Il est plein de documents liés à Huynh Thuy Le et à sa famille ainsi que des images rappelant la vieille histoire d’amour. Se référant à l’endroit où Marguerite Duras est partie, il est impossible de ne pas mentionner l’école de jeunes filles dont la mère est la directrice. Cette école est aussi la raison pour laquelle elle vient ici pour vivre et rencontrer Huynh Thuy Le.

L’école a un peu changé maintenant mais l’architecture française est toujours imprimée, les touristes français sont très intéressés à visiter cette école. L’histoire d’amour est maintenant un roman cinématographique et, de plus, elle a gravé dans l’esprit des habitants du delta du Mékong comme un bel héritage.



Top 6 les marchés flottants du Delta du Mékong

juillet 24, 2020

Grâce au don de la nature de nombreuses rivières, les anciens habitants du delta du Mékong ont appris à s’adapter à l’environnement. Et leur héritage est une culture fluviale incroyable. Les marchés flottants du delta du Mékong font partie intégrante…  Lire plus